-
1 Beihiever m
1. лопарь джильсона; вытяжной конец с крюком для подъема передней части трала на палубу (на траулерах кормового траления)2. вытяжной конец с крюком для подсушки трала (на траулерах кормового траления)см. также Beihieverseil -
2 Beihiever
m1. лопарь джильсона; вытяжной конец с крюком для подъёма передней части трала на палубу ( на траулерах кормового траления); -
3 Flitzer m
1. "сушилка" (трос для перетягивания кутка при подъеме больших уловов на траулерах бортового траления), лопарь сушилки2. трос для спуска трала, конец для сброса трала, ходовой спускной конец (на траулерах кормового траления)см. также Rückholer -
4 Flitzer
m1. «сушилка» (трос для перетягивания кутка при подъёме больших уловов на траулерах бортового траления), лопарь сушилки;2. трос для спуска трала, конец для сброса трала, ходовой спускной конец ( на траулерах кормового траления); см. также Rückholer -
5 Achtergei f
кормовая оттяжка (на траулерах кормового траления) -
6 Beihieven n
подсушка трала (на траулерах кормового траления) -
7 Beihieverseil n
вытяжной конец с крюком для подсушки трала (на траулерах кормового траления)см. также Beihiever 2Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Beihieverseil n
-
8 Beihieverwinde f
вспомогательная лебедка для подсушки трала (на траулерах кормового траления)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Beihieverwinde f
-
9 Fischerei nach der Wechselnetztechnologie
непрерывный лов двумя тралами попеременно по (промысловой) схеме "Дубль" (на траулерах кормового траления)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fischerei nach der Wechselnetztechnologie
-
10 Rückholer m
трос для спуска трала, конец для сброса трала, ходовой спускной конец (на траулерах кормового траления)см. также Flitzer 2, Rückholerseil -
11 Stroppgraben m
строповая канавка (слипа) (на траулерах кормового траления)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Stroppgraben m
-
12 Trawlsteg m
кормовой переходный мостик (на траулерах кормового траления) -
13 Wechselnetztechnologie f
технологическая схема непрерывного промысла двумя тралами попеременно, технологическая схема тралового лова "Дубль" (на траулерах кормового траления)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Wechselnetztechnologie f
-
14 Achtergei
-
15 Beihieven
-
16 Beihieverseil
n -
17 Beihieverwinde
-
18 Fischerei nach der Wechselnetztechnologie
непрерывный лов двумя тралами попеременно по ( промысловой) схеме «Дубль» ( на траулерах кормового траления)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Fischerei nach der Wechselnetztechnologie
-
19 Rückholer
mтрос для спуска трала, конец для сброса трала, ходовой спускной конец ( на траулерах кормового траления); см. также Flitzer 2, Rückholerseil -
20 Stroppgraben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАУЛЕР — судно для лова тралом донных и пелагических рыб, кальмаров, креветок. Наиболее распространенный тип морского рыболовного судна. Исторически сложились 3 размерные группы траулеров: малые длиной 15 30 м, водоиз мещением 150 300 т, средние длиной 30 … Морской энциклопедический справочник
